-
1 einsam
einsam, solitarius (ohne Gesellschaft anderer, z.B. homo, cena). – solivagus (einzeln umherschweifend, z.B. bestiae). – solus. desertus (ohne Menschen, v. Örtlichkeiten, Ggstz. celeber, frequens) – secretus (abgesondert, entlegen, abgeschieden, von Örtlichk., Ggstz. celeber, z.B. Weg, Pfad, Berge, Wald u. dgl.). – ein ei. Leben, vita solitaria (übh.); vita inculta et deserta ab amicis (ein ei. und freundloses): ein ei. Leben führen, ei. leben, vitam solitariam agere; hominum conventus fugere (die Menschen fliehen oder scheuen): gern, solitariā naturā esse (von Tieren): ein ei. Ort. locus solus od. desertus (wenig od. gar nicht od. nicht mehr von Menschen besucht); locus ab arbitris remotus (wo man ohne Zeugen etc. ist).
-
2 Einsamkeit
Einsamkeit, solitudo (als Zustand und Ort). – orbitas (Kinderlosigkeit). – viduitas (Witwenstand). – solitudo liberorum, viduarum (der Zustand der Kinder u. Witwen, die keinen Vater, keinen Mann mehr haben). – locus solus od. desertus (einsamer Ort, wo keine Menschen sind). – locus secretus (ein abgeschiedener, entlegener Ort). – locus ab arbitris remotus (einsamer Ort, wo keine Zeugensind). – in der Ei. leben, s. einsam (leben): sich in die Ei. begeben od. zurückziehen, recedere od. se conferre od. se recipere in solitudinem; vitam solitudini mandare: die Ei. suchen, solitudines captare.
-
3 Пустынный
- vastus (locus); vacuus (agri); sterilis (prospectus); solus; desertus;• пустынное место - desertum; solitudo;
• делать пустынным - vastare (agros; forum);
См. также в других словарях:
Locus Solus — Infobox Book | name = Locus Solus title orig = translator = image caption = author = Raymond Roussel illustrator = cover artist = country = France language = French series = subject = genre = Novel publisher = release date = 1914 english release… … Wikipedia
Locus Solus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Locus Solus, un roman de Raymond Roussel. Locus Solus, un album de John Zorn. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Locus Solus (journal) — Locus Solus was a journal of experimental poetry and prose that published five issues in 1961 and 1962. Locus Solus was edited by the novelist Harry Mathews and poets John Ashbery, Kenneth Koch, and Jimmy Schuyler, all of whom contributed content … Wikipedia
Locus Solus (roman) — Pour les articles homonymes, voir Locus Solus. Locus Solus Auteur Raymond Roussel Genre Roman Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
Locus Solus (album) — Pour les articles homonymes, voir Locus Solus. Locus Solus Album par John Zorn Sortie 1983; 1990; 1997 Enregistrement 1983 Durée … Wikipédia en Français
Locus Solus (album) — Infobox Album | Name = Locus Solus Type = studio Artist = John Zorn Released = 1983 re released 1990 and 1997 Recorded = 1983 Genre = avant garde, jazz, classical Length = 68:37 Label = Rift, Avant, Tzadik Producer = John Zorn Reviews =… … Wikipedia
Locus (homonymie) — Cet article possède un paronyme, voir : Lucus. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
LOCUS — unde dictus sit, exponit hisce Iul. Caes. Scalig. poët. l. 3. c. 89. Locum παρὰ τὸν λόγον dicimus: quia proportio est inter locum et locatum. Λόγος insidiae dicuntur, quia veteres Graeci locum priscâ et abolitâ voce sic appellabant: etiam inter… … Hofmann J. Lexicon universale
ROUSSEL (R.) — Raymond Roussel est ce qu’on appelle un auteur “difficile”. Délibérément ou non, il heurte les habitudes de lecture et les idées reçues concernant la littérature. Il est alors tentant de réduire cette œuvre considérable à quelques formules… … Encyclopédie Universelle
Raymond Roussel — (Paris, January 20, 1877 Palermo, July 14, 1933) was a French poet, novelist, playwright, musician, and chess enthusiast. Through his novels, poems, and plays he exerted a profound influence on certain groups within 20th century French literature … Wikipedia
Руссель, Реймон — Реймон Руссель фр. Raymond Roussel Дата рождения: 20 января 1877(1877 01 20) Место рождения: Париж Дата смерти … Википедия